In Vorbereitung für den Flohmarkt heute Früh, hatte ich einige neue Puppen gemacht. Vier davon, waren schon hier auf dem Blog zur Vorschau. Drei davon waren erst Gestern fertig. Deswegen möchte ich jetzt Charlotta, Susi und Sugar vorstellen.
In preparation for the fleamarket this morning, I had made a number of new rag dolls. four of those have already been introduced here on the blog, three of them were only finished yesterday! Let me introduce: Charlotta, Susi und Sugar
Meine Tochter ist total verliebt in Charlotta und will sie am liebsten für sich behalten. Charlotta ist die grösste Puppe, die ich bis jetzt gemacht habe. Vielleicht liegt es daran, dass sie so beliebt ist? Oder die geflochtetnen Zöpfe? Oder ihr lilanes Kleidchen? Vielleicht liegt es einfach daran, dass Kind sie so gut umarmen kann.
My daughter is in love with Charlotta and would really prefer to keep her for herself! Charlotta is the biggest doll I have made yet, maybe that's why she is so loved? Or is it her long red braids? Or the purple dress? Maybe it's just the fact that she is so perfect for hugging.
My daughter is in love with Charlotta and would really prefer to keep her for herself! Charlotta is the biggest doll I have made yet, maybe that's why she is so loved? Or is it her long red braids? Or the purple dress? Maybe it's just the fact that she is so perfect for hugging.
Susi Sunshine, heisst so, weil sie so himmlisch fröhlich aussieht! Susi hat ihre eigene Puppe, die sie überall mitnimmt, wo sie auch hingeht. Diese Puppe heisst Dolly, und Susi liebt sie über alles.
Susi Sunshine is the happiest rag doll there is. Just look at that bright, happy smile! She comes with her very own rag doll called Dolly. Dolly goes everywhere with Susi and Susi just adores her!
Susi Sunshine is the happiest rag doll there is. Just look at that bright, happy smile! She comes with her very own rag doll called Dolly. Dolly goes everywhere with Susi and Susi just adores her!
Als letzte, möchte ich Sugar vorstellen. Sugar hat hat beim Frühlingsdult ein Küken gewonnen, und das Küken ist zum belibten Huhn, Dumpling geworden. Zusammen machen sie ein fröhliches Pärchen!
Last but not least, I'd like to introduce Sugar. Sugar won herself a little chick at the spring fair and that chick grew up into her beloved Dumpling. They are the happiest little couple you'll meet!
Und das waren sie, die drei neusten Puppen, die zu kaufen da sind. Schau mal im Shop vorbei, Oster kommt, vielleicht braucht ihr ein 'last-minute' Geschenk?! Alle drei sind versandfertig!
Last but not least, I'd like to introduce Sugar. Sugar won herself a little chick at the spring fair and that chick grew up into her beloved Dumpling. They are the happiest little couple you'll meet!
Und das waren sie, die drei neusten Puppen, die zu kaufen da sind. Schau mal im Shop vorbei, Oster kommt, vielleicht braucht ihr ein 'last-minute' Geschenk?! Alle drei sind versandfertig!
No comments:
Post a Comment